11 março 2008

Dúvida

Quando, numa reclamação por escrito, alguém escreve "vi desfraldadas as minhas expectativas" isso é o verbo desfraldar no sentido poético - de resto, sem paralelo no resto do texto - ou um não uso de "defraudadas"?

4 comentários:

na prise és bestial disse...

sentido poético, com certeza. Essa reclamação deve ter sido escrita pelo homem a quem ontem ouvi dizer que tinha 'mudado transversalmente' a sua vida.

Filipe M. Reis disse...

ou sentido literal, no caso de um ou uma incontinente com sentido de humor e gosto pelos trocadilhos.
:)

Ele disse...

Há_-de(s) saber que havia(m) pessoas incontinentes por essas bandas, não?

no baile da d. ester disse...

isso deve ter sido no tempo da nossa senhora, como ouvi ao almoço. (expectativas desfraldadas é bom, é muito bom)