07 junho 2007

O meu tipo de humor

- a'u, capanne', come ti vesti?
- sportivo!

14 comentários:

Anónimo disse...

- sabe o que é isto?

- sei. uma beretta em mau estado. dou-lhe 500(?) liras por ela.

-pirata-vermelho- disse...

Uma referência do grande cinema europeu desparecido
Mes hommages!
----------------------------
I SOLITI IGNOTI

Regia: Mario Monicelli
Sceneggiatura: Age, Scarpelli, Cecchi d'Amico, Monicelli
Fotografia: Gianni Di Vinanzo
Scenografia: Piero Gherardi
Musica: Piero Umiliani
Montaggio: Adriana Novelli
Prodotto da: Franco Cristaldi
(Italia, 1958)
Durata: 100'

PERSONAGGI E INTERPRETI

Dante Cruciani: Totò
Peppe: Vittorio Gassman
Tiberio: Marcello Mastroianni
Mario:Renato Salvatori
Nicoletta: Carla Gravina
Carmelina: Claudia Cardinale
Ferribotte: Tiberio Murgia
Cosimo: Memmo Carotenuto

8 e coisa 9 e tal disse...

já viu este várias vezes? eu também, ainda o tenho numa velhinha VHS, gravada da televisão, do tempo em que davam filmes bons na RTP. Acho que está na altura de arranjar o DVD.

pirata, esqueceu-se do Capanelle, interpretado por Carlo Pisacane, que era o que estava sportivo na cena de que falo.

-pirata-vermelho- disse...

Preciosidade, essa cassette!

Há DVD?

-pirata-vermelho- disse...

Ricordo l'indifferenza un po' paesana da pergunta e o lado pimposo da resposta '-sportivo!', a deixar adivinhar um 'perché?' que não foi preciso...
ganda filme!

(Ainda bem que ainda há quem goste)

-pirata-vermelho- disse...

Meglio...
La questione fra l'indiferenza e il paesano -a'u, capanne, come ti vesti?

Anónimo disse...

Meglio... http://www.italica.rai.it/cinema/film/soliti/cast.htm ha dimenticato Capanelle: Carlo Pisacane.

http://imdb.com/title/tt0052216/ tem toda a informação.

Quanto ao DVD : Edição Criterion (sempre) por uns módicos $19,47 (dvdplanet.com). É região 1, mas isso ultrapassa-se facilmente.

-pirata-vermelho- disse...

Oh sua pirata-rossa, il risultato era 'pagina non trovata'

Ma come fa?!

-pirata-vermelho- disse...

E
o título em português...?


(e
ficarmos pr'aqui agarrados a esta inesperada 'saudosidade'?!)

8 e coisa 9 e tal disse...

Quanto a mim, a pergunta é feita com tudo menos indiferença, é em tom de perplexidade (e com a correspondente mãozinha a abanar) com os preparos em que o outro decidiu aparecer (em vez da discrição necessária para o assalto que queriam fazer). A resposta, num tom exclamativo, de quem não percebe a crítica à escolha da indumentária.

8 e coisa 9 e tal disse...

em italiano i soliti ignoti; em português é gangsters falhados

8 e coisa 9 e tal disse...

Na fotografia, da esquerda para a direita:
- Vittorio Gassman (Peppe, il pantera, ex boxeur e sempre trapaceiro)
- Tiberio Murgia (Michele Ferribote, irmão de Carmela, a bela Claudia Cardinale, que mantinha fechada a sete chaves em casa para não ser catrapiscada por um qualquer)
- Marcello Mastroiani (tiberio, o fotógrafo com familia numerosa, que usava o truque do falso braço partido para gamar na feira da ladra)
- Renato Salvatori (mario, o orfão criado num lar com três freiras, a quem trata por mães; apaixona-se pela Cardinale, a quem consegue ver finalmente cara e corpo fazendo se passar pelo irmão michele, que se teria esquecido das chaves em casa)

para mais informações, senha amarela, que disto não encontra por muito google que use.

Anónimo disse...

http://www.criterion.com/asp/release.asp?id=113

dorean paxorales disse...

:)